òrgan judicial m
- court | judicial authority | judicial body | tribunal
Resultats de la cerca per a «òrgan judicial»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The data communicated by the police in|on the judicial organ are linked to the judicial requirement, since they refer to the same facts that the judicial organ had to judge. | Les dades comunicades pels mossos d’esquadra a l’òrgan judicial estan vinculades al requeriment judicial, ja que es refereixen als mateixos fets que l’òrgan judicial havia d’enjudiciar. |
| Font: MaCoCu | |
| The highest judicial organ at the federal level was the Supreme Court of Czechoslovakia. | El màxim òrgan judicial en l’àmbit federal era el Tribunal Suprem de Txecoslovàquia. |
| Font: Covost2 | |
| The basic unit of the statistics is the annulment, separation or divorce settlement issued by the corresponding judicial body. | La unitat bàsica de l’Estadística és la sentència de nul·litat, separació o divorci dictada per l’òrgan judicial corresponent. |
| Font: MaCoCu | |
| Bulgarians have enjoyed access to a court of appeals since 1868 when it was introduced by the Ottoman authorities. | Els ciutadans búlgars van obtenir en 1868 l’accés al Tribunal d’Apel·lacions, un òrgan judicial introduït durant la dominació otomana. |
| Font: MaCoCu | |
| The law shall establish a procedure so that the detained may request the court to decide about the lawfulness of the detention. | La llei establirà un procediment perquè tot detingut pugui acudir a un òrgan judicial, a fi que aquest es pronunciï sobre la legalitat de la seva detenció. |
| Font: MaCoCu | |
| The judgment which ends the first instance shall be rendered by a judicial organ different from the one in charge of the proceedings, and this judgment may always be subject to appeal. | La sentència que posi fi a la primera instància és dictada per un òrgan judicial diferent del que va dirigir la fase d’instrucció, i sempre és susceptible de recurs. 4. |
| Font: MaCoCu | |
| Whilst the Court of Justice is, by its very nature, the supreme guardian of Union legality, it is not the only judicial body empowered to apply EU law. | Si bé el Tribunal de Justícia és, per la seva naturalesa, el màxim tutor de la legalitat de la Unió, no és l’únic òrgan judicial amb facultat d’aplicar el dret de la UE. |
| Font: wikimedia | |
| At the request of a judicial body. | A requeriment d’un òrgan judicial. |
| Font: AINA | |
| It is the oldest judicial body for Europeans. | És l’òrgan judicial més antic dels europeus. |
| Font: AINA | |
| the supreme court is the supreme judicial organ. | El tribunal suprem és l’òrgan judicial superior. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |